Mission 2011 à Madagascar
September 27, 2011
FrançaisTranslate original post with Google Translate
Massimo Michelis, Prèsident de Caap Afrika, avec le Père Pedro.
Du 16 au 25 septembre derniers Caap Afrika a mené une mission à Madagascar. L’association monégasque a choisi ce pays de l’Afrique de l’est pour mettre en place des actions de soutien aux plus démunis car le Niger, pays où normalement elle intervient, vit en ce moment une période d’instabilité qui rend difficile la présence des volontaires.
Grâce à la donation d’un particulier ainsi qu’à des fonds récoltés en Italie, le Président et deux autres membres ont pu visiter plusieurs structures d’accueil ainsi que des hôpitaux, s’appuyant sur les conseils et sur les adresses fournis par le Consulat de Monaco à Antananarivo.
Pendant la mission, Caap Afrika a financé l’achat de 40 matelas et de 40 oreillers pour l’orphelinat Aïna Enfance & Avenir qui accueille des enfants de 0 à 18 ans en leur assurant non seulement la nourriture et l’hospitalité mais aussi la formation et le suivi psychologique. Les membres de l’association ont également acheté et distribué des fournitures scolaires pour toute l’année et offert un chèque pour contribuer aux travaux de réparation de la toiture.
En outre, une partie des fonds a été destinée à l’achat d’une couveuse pour un hôpital qui n’en disposait pas jusqu’à présent. Cet appareil devrait permettre de sauver plusieurs vies chaque année car beaucoup d’enfants naissent prématurés à cause des conditions de vie difficiles.
L’école Saint-Michel de Ambatofotsy a été équipée de 40 bancs d’école qui seront disponibles à partir de la rentrée scolaire (début octobre). Cette structure est gérée par les Pères Orionistes qui sont également à l’origine du projet pour la construction d’une maison d’accueil pour les handicapés, projet auquel l’association monégasque a apporté une modeste aide financière.
Lors de cette mission, Caap Afrika a rencontré le Père Pedro, actif à Madagascar depuis 1989. Après un entretien chaleureux, l’ONG monégasque a livré 1200 cahiers ainsi que des stylos et des crayons de couleur.
Enfin, d’autres contacts avec des médecins ont été établis et cela pour développer prochainement une collaboration dans le domaine chirurgical qui représente une des priorités de Caap Afrika.
Communiqué de presse – Générosité Made in Italy : LCR partenaire de Caap Afrika
September 6, 2011
Translate original post with Google Translate
Lors du Grand Prix Moto de Saint-Marin couru sur le circuit de Misano le 3 et 4 septembre derniers, l’ancien pilote Lucio Cecchinello a tenu à soutenir l’association humanitaire Caap Afrika dont il est parrain.
Pendant deux jours, il a organisé une vente d’articles tels que casques et objets offerts è leur tour par d’autres pilotes. Ces pièces ont été exposées dans l’hospitality de l’équipe LCR Honda fondée par Cecchinello en 1996 et dont le siège est basé en Principauté.
Les revenues de cette vente seront dévolues à l’association monégasque active en Afrique, plus spécialement pour la mission qui aura lieu courant septembre à Madagascar et qui sera également financée par des récoltes de fonds effectuées en Italie.
L’engagement de l’équipe LCR est aussi partagé par Alex Puzar, champion du monde motocross présent sur le circuit. Une fois de plus, les sportifs démontrent une grande sensibilité et mettent leur notoriété au service des plus démunis.
Contacts :
M. Massimo Michelis – Président de Caap Afrika
Tél. +33 (0)6 07 93 37 55
E-mail : caap-afrika@monaco.mc
Site : www.caap-afrika.com
Mme Elisa Pavan – Attaché de presse LCR – x Racing s.a.m.
Tél. +39 335 73 37 843
E-mail : info@lcr.mc
Site : www.lcrhonda.com
Communiqué de presse
May 18, 2011
Translate original post with Google Translate
Monaco, le 11 Avril 2011
Communiqué de presse
Caap Afrika – Festival del cuore :
un pont humanitaire entre Monaco et l’Italie
L’association monégasque Caap Afrika parrainée par S.A.S. le Prince Albert II a participé à la soirée Festival del Cuore qui s’est tenue à Rome le samedi 9 avril 2011.
Caap Afrika a été choisie parmi d’autres associations en tant que bénéficiaire des fonds récoltés par cette initiative de bénévolat organisée par Generazione Sviluppo, une ONG fondée par l’entrepreneur romain Andrea Di Maso.
Les fonds seront utilisés pour financer la formation d’un médecin nigérien qui restera en Principauté pendant un an et qui suivra l’activité hospitalière du CHPG. Le but est celui de lui faire acquérir des compétences qui pourront le rendre autonome dans son travail au Niger. En outre, les fonds du Festival del Cuore serviront à l’organisation d’une mission au Sénégal pendant laquelle Caap Afrika compte opérer des enfants qui restent en attente d’une intervention chirurgicale depuis la mission effectuée l’an dernier.
Pendant la soirée, le Président de l’association monégasque, M. Massimo Michelis, a présenté un diaporama illustrant les activités en Afrique, les principales pathologies qui accablent les populations du continent noir et le modus operandi de Caap Afrika. Il a également exposé un nouveau projet lancé an août dernier en collaboration avec des médecins romains.
« Je suis infiniment gré au Festival del Cuore qui nous permettra de réaliser des projets concrets et je sais que cette collaboration va s’inscrire dans la durée» a déclaré le Président de Caap Afrika.
Le Conseiller du Gouvernement pour les Affaires Sociales et la Santé,
M. Stéphane Valeri, a tenu à participer à cette soirée pour remercier les organisateurs d’avoir choisi de soutenir une association monégasque. Il a également rappelé l’action exemplaire de la Principauté en matière de coopération et de solidarité internationales.
Contacts :
M. Massimo Michelis
Tél. +33 (0)6 07 93 37 55
E-mail : caap-afrika@monaco.mc
Site : www.caap-afrika.com
Missione umanitaria 2010 in Niger
September 10, 2010
EnglishSi è appena conclusa l’ultima missione umanitaria di Caap Afrika in Niger, Paese in cui l’Associazione è presente ormai da vari anni, in particolare nel settore della formazione del personale medico.
Lo scorso agosto, il Presidente Massimo Michelis, accompagnato da altri due membri italiani, fra cui una ginecologa, si sono recati a Niamey dove hanno visitato l’Ospedale Nazionale, la Maternità Issaka Gazobi e il Centro di Accoglienza per le donne affette da fistola ostetrica.
Lo scopo era quello di svolgere una missione di valutazione delle strutture locali che si occupano di patologie ginecologiche e di entrare in contatto con il personale medico.
In particolare, nel corso di una visita del Centro preposto al trattamento della fistola ostetrica e al reinserimento socio-economico delle donne, i membri dell’Associazione hanno incontrato il responsabile della struttura, il Dottor Oumarou Sanda Ganda.
Caap Afrika ha incontrato anche il Direttore Generale dell’Ospedale Nazionale di Niamey, il Colonnello Medico Seydou Maiguizo : in occasione di questa visita, l’Associazione ha consegnato del materiale ospedaliero raccolto a Monaco e a Roma.
Infine, nel corso di questo viaggio, l’Associazione monegasca ha distribuito vestiti nei quartieri più poveri della città, grazie alla collaborazione di Daouda Ouwo Moussa, fratello del calciatore Moussa Maazou, testimonial di Caap Africa.
I tre membri del gruppo si sono dichiarati soddisfatti di questo viaggio perchè « Ha permesso di conoscere una situazione medica difficile e di avviare una collaborazione che ci auguriamo possa essere fruttuosa quanto quella avviata tanto tempo fa con il reparto di ortopedia.
Ouwo Moussa MAAZOU
March 9, 2010
Translate original post with Google Translate
C’est un honneur pour moi que de m’impliquer dans Caap-Afrika afin de pouvoir aider mes frères les plus démunis.
J’ai la certitude qu’avec les personnes qui m’entourent de faire partie d’une équipe gagnante.
J’aime les défis, pouvoir me battre pour secourir les africains et pour moi le plus beau de ceci.
Inch Allah
Retour de mission
June 23, 2009
Translate original post with Google Translate
Chers Amis,
Nous sommes de retour de mission.
Celle-ci peut être qualifiée de réussie, en effet même si les chiffres ont été exagérés par le journaliste le résultat est plus que satisfaisant.
En effet 16 patients ont été opérés, cinq devraient l’être la semaine prochaine car certains étaient anémiés lors des auscultations.
Caap-Afrika a offert un fauteuil roulant à un handicapé, du matériel chirurgical à l’hôpital régional de Tambacounda, les docteurs Sané, Kinkpe et Sanogo ont consultés près de deux cents cinquante patients… Tous les médicaments prescrits ont été pris en charge par l’association ainsi que les radiographies et les transferts en ambulance.
Un reportage de 26 minutes va être réalisé car une équipe de télévision nous a suivi pendant toute la durée des opérations sur le terrain.
Encore merci à tous pour votre soutien.
Bilan concert 2008
June 21, 2009
Translate original post with Google Translate
Grâce à vos dons lors du concert de Five Peace Band en 2008, l’association a pu récolter environ 28 000 €
Voici une liste non exhaustive de ce que cela à permis de faire (pour environ 15 000 €) :
- 1 Mission d’évaluation
- 1 Mission de campagne d’opération médical à Ketougou et Tanbacounda
- Appareiller d’une prothèse de jambe, une personne pour fin 2009.
- 1 Fauteuil roulant.
Opérations 2009
- 21 Personnes opérées (16 opérées + 5 prévues en fonction de leur état de santé jugé beaucoup trop faible lors de la mission)
- Paiement de transport en ambulance + radiographie ou médicament + recensement pour 250 personnes qui ont été ausculté lors de la mission.
Prochaine mission :
- Préparation d’une mission pour une 2ème campagne d’opération ou un certain nombre de patients ont été recensé en fonction de leur pathologie.
Merci encore au nom de toute l’équipe de l’association et aux noms de toutes les personnes que nous avons pu soigner.
Salif DIAO, Parrain de CAAP AFRIKA
May 11, 2009
Translate original post with Google Translate
“En tant que footballeur africain, pour des milliers de jeunes, il est de mon devoir par des actions concrètes, d’aider, accompagner, supporter, soutenir et encourager toutes les œuvres humanitaires. Je me considère privilégié, nous avons tous une grande mission et responsabilité envers nos frères et soeurs africains. Le salut de l’Afrique ne passera que par nous, ces ambassadeurs.
J’encourage tous les gens privilégiés à nous rejoindre pour redonner la dignité et le sourire à ces millions d’enfants infirmes handicapés et malades.
Je remercie par ailleurs tous les footballeurs (entre autres Emile Heskey d’Aston Villa, Peter Crouch, équipe Portsmouth) d’avoir donné un maillot ou objets symboliques à Caap Afrika pour la vente aux enchères sur EBAY.”
Caap-Afrika and Ebay
April 14, 2009
Translate original post with Google Translate
Loris Capirossi a accepté d’aider CAAP AFRIKA devenant officiellement son parrain en Italie. En effet, pendant le moto GP, il affichera le logo de l’ONG Monégasque sur la selle de sa moto et son t-shirt signé par lui-même et qui fera partie du premier lot EBAY.
You can read all the information directly on ebay website in italian.
Click here : caap-afrika on ebay
Remise de la plus haute distinction de l’ordre associatif
January 20, 2009
Translate original post with Google Translate
SAS le prince Albert II remet la Plaque de la plus Haute Distinction de l’Ordre Associatif à Monsieur Michelis Président de Caap-Afrika au nom du Collectif Humanitaire Monégasque le 22 Novembre 2008 lors de la Nuit des Associations.
